Apologies to all Irish Gaelic speakers for the lack of use of your beautiful language in the documentary. Sadly, this is a reflection of how few people were able to speak it during the week we spent in Lahinch. NI TIR GAN TEANGA (No nation/land without a language).